"tak se oběma daří, obě objevují blaženost - skutečná moc je ženská, vyvěrá zespodu." Těchto 81 krátkých básní z 5.
století př. n.
l. tvoří základní text světové kultury. Elegantním, jednoduchým a zároveň neuchopitelným jazykem rozvíjí Daodejing svou vizi místa lidstva ve světě z hlediska osobního, morálního, sociálního, politického a kosmického.
Vynikající nová verze Martyna Crucefixe v angličtině odráží - vůbec poprvé - radikální plynulost původních čínských textů a zároveň do jejich středu staví tajemnou "temnou" ženskou sílu. Domnělý autor Laozi si prý zoufal nad prodejností a zkažeností světa, ale nechal se přesvědčit, aby básně Daodejing zanechal jako dar na rozloučenou, jako inspiraci a jako morální a politickou příručku.
