The No.1 Ladies Detective Agency
VZÁCNÝ RAMOTSWE, VÁŽENÝ MAJITEL Č. 1, NYNÍ ČELÍ SVÉ NEJVĚTŠÍ VÝZVĚ: DOVOLENÁ V AGENTUŘE JE POMALÁ - TAK POMALÁ, ŽE POPRVÉ VE SVÉ VYNIKAJÍCÍ KARIÉŘE MMA RAMOTSWE NEOCHOTNĚ SOUHLASILA, ŽE SI VEZME DOVOLENOU.
TÝDEN NERUŠENÉHO KLIDU JE VŠAK PŘERUŠEN, KDYŽ POTKÁ SAMUELA, SVÉHLAVÉHO MLADÍKA S POHNUTOU MINULOSTÍ. NAVÍC SE MMA RAMOTSWE NEMŮŽE UBRÁNIT ÚDIVU, JAK SE AGENTUŘE V JEJÍ NEPŘÍTOMNOSTI DAŘÍ.
JEJÍ OBAVY VZROSTOU, KDYŽ ZJISTÍ, ŽE MMA MAKUTSI ŘEŠÍ POMĚRNĚ CHOULOSTIVÝ PŘÍPAD. NAKONEC BUDE SITUACE VYŽADOVAT, ABY MMA RAMOTSWE VYUŽILA SVOU LASKAVOST, VELKORYSOST A ZDRAVÝ ROZUM, A POSLOUŽÍ JIM VŠEM JAKO PŘIPOMÍNKA, ŽE K OBYČEJNÝM LIDSKÝM SELHÁNÍM JE TŘEBA PŘISTUPOVAT S VELKOU DÁVKOU DOBROČINNOSTI A SOUCITU.
