Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha získala převážně kladné recenze, které vyzdvihují poutavý příběh, bohaté kulturní zastoupení a dobře propracované postavy. Čtenáři oceňují jedinečná témata, včetně lásky, věrnosti a sociálních otázek, spolu s krásnou prózou a obrazovým doprovodem. Někteří však zmiňují pomalý rozjezd a občasné zmatky s kulturními odkazy.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře rychle zaujme
⬤ dobře propracované postavy a jedinečná témata
⬤ silné kulturní zastoupení
⬤ krásně napsaná próza a obrazový materiál
⬤ nabízí neotřelé pohledy a relativní problémy
⬤ čtenáři cítili hluboký vztah ke kulturním prvkům.
Zápory:⬤ Začátek knihy má pomalé tempo
⬤ některé čtenáře kulturní odkazy a urdské termíny zahltily
⬤ určitý vývoj postav působil neuvěřitelně
⬤ několik aspektů mohlo být provedeno lépe a drobné nepříjemnosti při pochopení konkrétních kulturních souvislostí.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Lady or the Lion
Obsah knihy:
Kdysi dávno, v dávných dobách, žil jeden polobarbarský král...
Toto není jeho příběh.
Ideální pro fanoušky knih Tyto násilné rozkoše a Hněv a svítání, tento jiskřivý debut převypráví příběh "Dáma, nebo tygr? " na pozadí Pákistánem inspirovaného světa zakázané lásky a dvorských intrik.
Jako korunní princezna Marghazaru udělá Durkhanai Miangul cokoli, aby ochránila svůj lid a svou zemi. Když je její dědeček Badshah obviněn ze smrtícího útoku na vrchol sousedních vůdců, kmeny žádají jeho hlavu. Aby Badshah uklidnil volání po válce, otevře poprvé po staletích brány Marghazaru cizincům na znamení dobré vůle. Jeho rodina má tři měsíce na to, aby prokázala svou nevinu, jinak všechny čeká válka.
Zatímco Durkhanai spěchá, aby vyřešil, kdo útok skutečně zorganizoval, ke dvoru přijíždějí velvyslanci ze sousedních kmenových okrsků, každý s vlastními záměry pro vyjednávání, každý s vlastními plány na získání výhod. Když se po vesnicích rozšíří záhadná nemoc a imperialisté tvrdě tlačí na její hranice, musí Durkhanai sáhnout hluboko do svědomí, aby se stala něčím víc než jen milovanou princeznou - musí se stát královnou.
Durkhanaiovou od toho všeho rozptýlí Asfandyar Afridi, křivý velvyslanec, který jí na rovinu řekne, že je špion, ale chová se, jako by byl její přítel - nebo možná dokonce něco víc.
