Další výroky pouštních otců: Překlad do češtiny a poznámky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

More Sayings of the Desert Fathers: An English Translation and Notes

Obsah knihy:

Většina Příběhů a výroků pouštních otců (Apofetémů) se dochovala v řečtině a většina z nich je nyní k dispozici v angličtině, je jich téměř 2500.

Dalších šest set položek v šesti jazycích je již nějakou dobu k dispozici ve francouzštině, často však v překladech z druhé či dokonce třetí ruky. Ty byly nyní nově přeloženy přímo z původních jazyků učenci znalými těchto jazyků a jsou spolu s úvodem a stručnými poznámkami předkládány anglickému čtenáři, který se chce dozvědět více o těch mužích a některých ženách, kteří odmítli "svět" a odešli žít do pouštních oblastí Egypta a dalších míst ve čtvrtém až sedmém století.