Hodnocení:
Jiná slova pro kouř je nadpřirozený příběh o dospívání, v němž se mísí prvky hororu, tajemna a rodinné dynamiky prostřednictvím zážitků dvojčat Mae a Rossy, které tráví léto u své čarodějnické tety a procházejí podivnými událostmi spojenými se záhadnou bytostí zvanou Sladký James. Kniha se vyznačuje neobvyklým stylem psaní, kdy se střídá pohled druhé a třetí osoby, což některé čtenáře pohltilo, zatímco jiní byli zmateni. Příběh se zabývá hlubokými tématy týkajícími se strachu, lásky a vztahů a je oceňován pro vývoj postav a zobrazení queer osobnosti.
Klady:⬤ Poutavý a pohlcující příběh s jedinečným stylem psaní
⬤ silný vývoj postav
⬤ zkoumání hlubokých témat, jako je láska a strach
⬤ zastoupení queer postav
⬤ směs hororu, tajemna a rodinné dynamiky
⬤ poutavý a nutící k zamyšlení
⬤ krásná obálka a ilustrace.
⬤ Zmatený styl vyprávění, který přepíná mezi druhou a třetí osobou
⬤ poznámky pod čarou mohou narušovat plynulost čtení
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že děj je těžko uchopitelný nebo symbolický bez jasného poselství
⬤ chybí zaměření na hlavní postavu
⬤ některé potenciálně znepokojivé obsahy.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Other Words for Smoke
Kniha roku pro dospívající a mládež v rámci Irish Book Awards 2019.
Od autorky knihy Náhradní a nalezené díly, kterou V. E.
Schwabová označila za "divokou a nebojácnou" a Marian Keyesová za "krásně napsanou a přesvědčivou", přichází příběh o strašidelném domě, magii za tapetami a nejpodivnějším létě vůbec.
