Další slova pro domov

Recenze čtenářů

Jiná slova pro domov je procítěný veršovaný román Jasmine Warga, který sleduje mladou syrskou dívku Jude, jak se pohybuje po útěku z válkou zničeného domova, kde žije se svou matkou u příbuzných v Americe. Příběh se soustředí na její boj s přistěhovalectvím, kulturní identitou a výzvami, jak se začlenit do nové společnosti a zároveň ctít své dědictví. Román byl oceněn pro svůj poetický jazyk, autentický hlas a emocionální hloubku, což z něj činí silné čtení pro děti i dospělé.

Kniha je krásně napsaná ve verších, takže je poutavá a přístupná. Judin hlas je autentický a působivý, zachycuje zkušenosti přistěhovalců s citem a hloubkou. Témata odvahy, sounáležitosti a kulturní identity jsou podána dojemně. Podle mnoha recenzentů se jedná o nadějný a inspirativní příběh, který účinně řeší důležité společenské otázky, jako je imigrace a předsudky. Kniha byla označena za skvělý podnět ke konverzaci, zejména pro mladé čtenáře.

Někteří čtenáři uvedli, že si přejí, aby kniha byla delší, a vyjádřili zklamání, že skončila. Několik z nich považovalo tematický materiál za potenciálně těžký pro některé mladší čtenáře, ačkoli i to vedlo ke smysluplným diskusím o důležitých tématech.

(na základě 221 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Other Words for Home

Obsah knihy:

Newbery Honor Book

Nádherně napsaný veršovaný román o mladé dívce, která musí opustit Sýrii a přestěhovat se do Spojených států, ideální pro fanoušky Jasona Reynoldse a Aishy Saeed.

Jude nikdy nenapadlo, že by měla opustit svého milovaného staršího bratra a otce, a to až za oceánem v Sýrii. Když se však v jejím rodném městě začnou dít výbušné věci, jsou Jude a její matka poslány k příbuzným do Cincinnati.

Zpočátku se jí všechno v Americe zdá příliš rychlé a hlučné. Americké filmy, které Jude vždycky milovala, ji nepřipravily na to, že v USA začne chodit do školy - a na její novou nálepku „Středního východu“, což je identita, kterou nikdy předtím nepoznala.

Tento život však přináší i nečekaná překvapení - jsou tu noví přátelé, úplně nová rodina a školní muzikál, který si Jude možná vyzkouší. Možná je i Amerika místem, kde se Jude může ukázat taková, jaká skutečně je.

Tento lyrický, život potvrzující příběh je o ztrátě a nalezení domova a hlavně o nalezení sebe sama.

--Horn Book (recenze s hvězdičkou)