Da Shamhradh ann an Raineach

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Obsah knihy:

Dà Shamhradh ann an Raineach je historický román napsaný ve skotské gaelštině. Děj se odehrává v 18.

století v Edinburghu a na venkově v hrabství Perthshire, 20 let po bitvě u Cullodenu, v době rychlých společenských změn a rozvoje v oblastech, jako je lékařství, knihtisk, církev, gaelský jazyk a zemědělství. Román vychází ze známých skutečností o životě Dugalda Buchanana, básníka a učitele, který se významně podílel na prvním překladu Nového zákona do gaelštiny z řeckého originálu. Dohlížel na tisk Nového zákona v Edinburghu v roce 1767, tedy ve stejném roce, kdy vyšla jeho vlastní kniha Duchovní písně.

Tyto básně se staly nesmírně vlivnými v celém gaelsky mluvícím světě. Převážná část románu popisuje poslední dva roky jeho života a vypráví ji jeho žena Margaret.

Přežila ho o více než 40 let a mohla se ohlédnout za tragickými událostmi, které Buchananovu rodinu zasáhly. Proto se příběh nakonec stává jejím vlastním příběhem stejně jako příběhem Dugalda.