Kapitoly, které jsou součástí této knihy, jsou výsledkem série přednášek, které na pozvání Instituto B blico de Lima přednesl na katedře Johna Ritchieho Dr.
Justo L. Gonz lez.
Jejím cílem je tedy nabídnout čtenáři teologické úvahy o vztahu mezi vírou a kulturou, který byl vždy jednou ze základních otázek veškeré misiologické teorie a praxe. Jak říká autor, pokaždé, když poselství evangelia překročí hranice, pokaždé, když zapustí kořeny v nové populaci, pokaždé, když je hlásáno v novém jazyce, je otázka víry a kultury nastolena znovu. Výzvou křesťanské misie je podle doktora Gonzela správně a teologicky pochopit, co je kultura, jaké místo má v Božím plánu, jak funguje a jaký je vztah církve ke kultuře, protože jen tak můžeme porozumět sami sobě a svému poslání.
Sedm kapitol knihy se mistrně zabývá základními otázkami: vztahem mezi vírou a kulturou, kulturou a stvořením, kulturou a hříchem, kulturou a rozmanitostí, kulturou a evangeliem, kulturou a misií a kulturou a bohoslužbou. Jedná se tedy o velmi užitečnou a potřebnou knihu pro život a poslání církve v Latinské Americe.
