Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje bohaté kompendium velšské historie a poezie, které překlenuje propast mezi starobylými texty a současným chápáním velšské kultury. Čtenáři však narážejí na problémy s kvalitou překladů a zpracováním knihy, zejména ve specifických edicích.
Klady:Obsahuje cenné poznatky o velšské historii a mytologii, slouží jako vynikající zdroj pro pochopení velšské kultury, obsahuje krásnou poezii a je oceňována za zpřístupnění starobylých textů.
Zápory:⬤ Kvalita překladu je nejednotná a někdy je kritizována jako neobjektivní nebo suchopárná
⬤ některá vydání jsou špatně vytištěná s četnými tiskovými chybami, což znesnadňuje jejich čtení
⬤ úvodní materiál je příliš dlouhý a není poutavý pro všechny čtenáře.
(na základě 42 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Four Ancient Books of Wales
Obsah knihy:
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.
Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.
Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.
