Čtyři knihy - Základní učení pozdější konfuciánské tradice

Recenze čtenářů

Gardnerova kniha „Čtyři knihy“ je dobře hodnocena pro svůj přístupný překlad a komentář ke konfucianismu a nabízí důležitou kompilaci pro zájemce o toto téma. Někteří čtenáři jsou však zklamáni tím, že se skládá převážně z vybraných výkladů, nikoli z kompletních textů.

Poskytuje důkladný a přístupný anglický překlad konfuciánských textů, obsahuje cenné komentáře, vyplňuje mezeru v dostupné literatuře a může čtenáři změnit život. Je to užitečný zdroj informací pro pochopení konfuciánského učení.

Někteří čtenáři jí vytýkají, že není úplným překladem původních textů, místo toho se zaměřuje na autorovy interpretace a vybrané pasáže.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Four Books - The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition

Obsah knihy:

Daniel Gardner v tomto poutavém svazku vysvětluje, jakým způsobem Číňané od 12. století čtou a chápou Čtyři knihy - Velkou nauku, Analytiky, Mencia a Udržování dokonalé rovnováhy.

Vybrané pasáže v překladu jsou doplněny Gardnerovými komentáři, které zahrnují ukázky z komentářů a výkladů známého neokonfuciánského myslitele Ču Sia (1130-1200). Tato studie představuje ideální úvod do základních textů konfuciánské tradice od dvanáctého do dvacátého století.

Provází čtenáře vlivným výkladem Ču Siho Čtyř knih a ukazuje, jak Ču prostřednictvím žánru komentáře dal těmto základním textům novou ucelenost a význam. Vzhledem k tomu, že Čtyři knihy s Ču Siovým komentářem sloužily více než sedm set let jako základní učebnice pro čínské školství a zkoušky do státní služby, ilustruje tato kniha také povahu standardních čínských vzdělávacích osnov.