Čti, poslouchej, vyprávěj: Domorodé příběhy z Želvího ostrova

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 18 hlasů.

Původní název:

Read, Listen, Tell: Indigenous Stories from Turtle Island

Obsah knihy:

"Neříkejte v příštích letech, že byste žili jinak, kdybyste slyšeli tento příběh. Teď už jsi ho slyšel." --Thomas King, v tomto svazku.

Kniha Čti, poslouchej, vyprávěj přináší mimořádné množství příběhů původních obyvatel z celého Želvího ostrova (Severní Amerika). Tyto příběhy, od krátkých beletristických povídek až po vyprávění jako z vyprávění, od ilustrovaných příběhů až po osobní eseje, oslavují sílu dědictví a živost inovací. Příběhy, jejichž tón se pohybuje od humorného přes vyzývavý až po triumfální, zkoumají základní koncepty literárního projevu původních obyvatel, jako jsou vztahy mezi zemí, jazykem a komunitou, rozmanitost vyprávěcích forem a kontinuita mezi ústními a psanými formami projevu. Příběhy jsou bohaté na vhled a odvážné v provedení, což dokládá rozmanitost, vitalitu a hloubku domorodého písemnictví.

Kniha vychází z dvou desetiletí vědecké práce zaměřené na domorodé znalosti a perspektivy a mění literární metodu, přičemž respektuje a ctí domorodé dějiny a národy těchto zemí. Zahrnuje příběhy uznávaných spisovatelů, jako jsou Thomas King, Sherman Alexie, Paula Gunn Allenová a Eden Robinsonová, nové generace začínajících spisovatelů a spisovatelů a vypravěčů, kteří byli často vyloučeni z kánonu, jako jsou francouzsky a španělsky píšící domorodí autoři, domorodí autoři z Mexika, chicana/o autoři, autoři píšící v domorodých jazycích, díla v překladu a "ztracené" nebo nedoceněné texty.

V době a místě, kde se původní obyvatelé často potýkají s reprezentací, která jejich intelektuální a kulturní dědictví marginalizuje nebo znehodnocuje, je tato sbírka svědectvím o odolnosti a kreativitě původních obyvatel. Ukazuje, že způsoby, jakými čteme, nasloucháme a vyprávíme, hrají klíčovou roli v tom, jak navazujeme vzájemné vztahy a jak můžeme sdílet poznání napříč kulturami, jazyky a sociálními prostory.