Čtení ze syrské vězeňské literatury: Poetika lidských práv v syrské literatuře

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Readings in Syrian Prison Literature: The Poetics of Human Rights

Obsah knihy:

Jednoduchý akt nápisu, ať už drobný nebo epický, může být mocným nástrojem, jak vydat svědectví a dát hlas těm, kteří jsou utlačováni, umlčováni a zapomínáni. V éře Háfize al-Asada a jeho syna Bašára syrští političtí disidenti hojně psali o svých zkušenostech s vězněním, a to jak během pobytu ve vězení, tak i po něm.

Tento soubor spisů, z velké části nepřeložených do češtiny, je zásadní pro pochopení opoziční politické kultury mezi disidenty od 70. let 20. století - kultury, která položila základy syrské revoluce v roce 2011.

Vznik vězeňské literatury jako specifického žánru pomohl vyjádřit opozici vůči autoritářským státům, včetně Asadova režimu. Význam syrské vězeňské literatury však přesahuje formu svědectví, vyjádření tvůrčí opozice a osvětlení širšího kulturního a historického pozadí syrského povstání.

Vězeňská literatura v celé své rozmanitosti zpochybňuje narativní struktury a konvenční jazyk lidských práv. Vězeňská literatura přitom hraje zásadní roli při vytváření "experimentálního posunu" v arabské literatuře od 60. let 20.

století. Taleghaniho průkopnická práce zkoumá klíčovou roli vězeňské literatury v hnutí odporu v Sýrii, vývoj arabské literatury a rozvoj globálního systému lidských práv.