Čtení z Osvětimi

Původní název:

Reading Auschwitz

Obsah knihy:

"Moje mysl odmítá hrát svou roli ve vědeckém cvičení. Chodím kolem jako omámený a občas si vzpomenu, že bych měl něco vyfotit.

Slyšel jsem, že tu mnoho lidí pláče, ale já jsem příliš otupělý, než abych to cítil. Vítr mi bičuje vlněný kabát. Je mi velká zima a představuji si, jak by se tu cítil ve větru někdo před padesáti lety bez kabátu, bot a rukavic.

O několik hodin později, když píšu, si vyprávím příběh o tom dni, doufám, že je pravdivý, a doufám, že bude dávat smysl tomu, co jsem cítila a necítila. _Z předmluvy Většina z nás se o Osvětimi a holocaustu dozvídá z děl Anny Frankové a Elieho Wiesela. Jakkoli jsou jejich příběhy pozoruhodné, mnoho hlasů Osvětimi zůstává nevyslyšeno.

Mary Lagerweyová se snaží zkomplikovat naši paměť na Osvětim četbou méně kanonických přeživších: Jeana Ameryho, Charlotte Delbo, Fanii Fenelon, Szymona Lakse, Primo Leviho a Sary Nomberg-Przytyk. Autorka se zabývá tím, jak jejich vyprávění zabarvuje gender, sociální třída a etnická příslušnost. Ptá se, zda můžeme a zda bychom měli dávat Osvětimi smysl.

A po celou dobu Lagerweyová odhaluje svou vlastní roli ve výzkumu; vypráví o svých obavách a úzkostech, které prezentují to, co ona, nežidovka narozená po pádu nacismu, může znát jen z druhé ruky. Pro každého studenta holocaustu, pro každého, kdo se snaží porozumět konečnému řešení, představuje Čtení Osvětimi silný zápas s tím, co znamená číst a vyprávět příběhy po Osvětimi.