Čtení Platónova Theaeta

Recenze čtenářů

Kniha nabízí nový překlad a komentář k Platónovu dialogu Theaetetus, který je oceňován za to, že je přístupný začínajícím čtenářům a zároveň poskytuje hluboký rozbor pro ty, kteří dialog znají. Recenzenti si povšimli pronikavého komentáře a složitosti textu, díky čemuž je cenným společníkem i potenciální výzvou pro příležitostné čtenáře. Někteří však měli pocit, že je stále obtížné pochopit původní dialog, a upozorňovali na několik opomenutí v komentáři.

⬤ Spolehlivý a dobře hodnocený překlad vhodný pro začátečníky i pokročilé.
⬤ Vynikající komentář poskytující hlubokou analýzu a vědecké zkoumání.
⬤ Aktuální informace o sekundární literatuře a současných perspektivách.
⬤ Průvodci v textu pomáhají příležitostným čtenářům orientovat se ve složitých diskusích.
⬤ Čtenářsky přívětivý formát připomínající úspěšné překlady.

⬤ Text může být poměrně složitý a nemusí každému čtenáři pomoci plně pochopit původní dialog.
⬤ Zklamáním jsou některá opomenutí v komentáři, zejména pokud jde o odbočky v textu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Reading Plato's Theaetetus

Obsah knihy:

Nový překlad Theaetetu od Timothyho Chappella je zde prezentován v krátkých textových úsecích, z nichž každému předchází shrnutí argumentu a následuje jeho filozofický komentář.

Úvodní poznámky pojednávají o Platónovi a jeho díle, o jeho využití dialogu, o struktuře Theaetetu a o alternativních interpretacích díla jako celku. Nechybí slovníček pojmů a bibliografie.