Čtení mezi hranicemi: Kulturní produkce a spotřeba přes 49. rovnoběžku

Původní název:

Reading Between the Borderlines: Cultural Production and Consumption Across the 49th Parallel

Obsah knihy:

Je Superman Kanaďan? Kdo o tom rozhoduje a co je v takové otázce v sázce? Jak se liší připomínka podzemní železnice v Kanadě a ve Spojených státech a lze tyto rozdíly překonat? Jak můžeme náležitě ocenit kanadskou práci, která stojí za vznikem hollywoodských filmů, a co by to udělalo s naším smyslem pro národní kinematografii? Čtení mezi hranicemi se zabývá těmito a dalšími otázkami týkajícími se produkce a konzumace literární, filmové, hudební, vizuální a tiskové kultury na kanadsko-americké hranici.

Tato sbírka se zabývá celou řadou populárních i vysokých kulturních forem a zkoumá vzorce přeshraniční kulturní výměny, které se projevují v rámci různých žánrů bez ohledu na jejich místo v libovolně vytvořené kulturní hierarchii. Eseje se rovněž zabývají mnoha zájmy, kterým slouží, které ohrožuje nebo popírá fungování nadnárodní ekonomiky, pohybem kulturních "surovin" přes hranice národních států v doslovném i pojmovém smyslu a konfigurací materiálního občanství, které se připisuje kulturním objektům překračujícím hranice nebo se o nich vyjednává.

Čtení mezi hranicemi zpochybňuje přílišné zjednodušení kulturních produktů označovaných jako "kanadské" nebo "americké" a zabývá se zvláštnostmi a komplikacemi severoamerické kulturní výměny, a to jak v historii, tak v současnosti.