Čtení listu Římanům očima Východu: Čest a hanba v Pavlově poselství a poslání

Recenze čtenářů

Kniha přináší hlubokou a pronikavou studii knihy Římanům, která klade důraz na kulturní kontext cti a hanby, jenž je v západních výkladech často opomíjen. Perspektivy, které nabízí autor, jenž má bohaté zkušenosti s životem a výukou ve východní Asii, umožňují čtenářům hlouběji pochopit Pavlovo poselství a jeho význam pro současné problémy. Kniha je popisována jako odborná a zároveň velmi přístupná, což z ní činí cenný zdroj informací pro jednotlivce i skupiny studující list Římanům.

⬤ Prohlubuje porozumění listu Římanům prostřednictvím východní perspektivy.
⬤ Nabízí užitečný vhled do dynamiky cti a studu ve vztahu k textu.
⬤ Poutavé, srozumitelné a podnětné.
⬤ Vynikající zdroj pro biblická studia a diskuse.
⬤ Povzbuzuje čtenáře k zamyšlení nad vlastním kulturním zázemím a vírou.
⬤ Vědecký, ale praktický, takže je přístupný širokému publiku.

⬤ Pro některé čtenáře může být kulturní zaměření náročné, pokud nejsou obeznámeni s dynamikou cti a hanby.
⬤ Není to čistě komentář nebo kulturní studie; nemusí splnit všechna očekávání těch, kteří hledají tradiční formát komentáře.
⬤ Některé recenze naznačují omezené zkoumání dalších kulturních kontextů mimo východní perspektivu.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Reading Romans with Eastern Eyes: Honor and Shame in Paul's Message and Mission

Obsah knihy:

Christianity Today Cena za knihu roku 2020 - biblická studia

Biblical Foundations Award Finalist

Co znamená „číst Římanům východníma očima“?

Brad Vaughn spojuje výzkumy asijských učenců se svými dlouholetými zkušenostmi s životem a prací ve východní Asii a zaměřuje naši pozornost na Pavlův list Římanům. Tvrdí, že některé tradiční východoasijské kulturní hodnoty jsou bližší hodnotám biblického světa prvního století než běžné západní kulturní hodnoty. Kromě toho přidává svůj hlas k vědeckým poznatkům zabývajícím se zejména hodnotami cti a studu a jejich vlivem na biblický výklad.

Jako čtenáři vnášíme do textu své vlastní kulturní zvyklosti a hodnoty. Naše předsudky a zázemí ovlivňují to, co pozorujeme - a co přehlížíme. Tato kniha nám pomáhá zamyslet se nad tím, jak nám někdy kvůli rozšířeným kulturním slepým uličkám unikají cenné poznatky. V knize Čtení listu Římanům východníma očima Vaughn ukazuje, jak věnování pozornosti východoasijské kultuře poskytuje užitečnou optiku pro výklad nejsložitějšího Pavlova listu. Při takovém čtení vidíme, jak čest a hanba utvářejí velkou část Pavlova poselství a poslání.