Čtení japonských novinových článků: Příručka pro pokročilé studenty japonštiny

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy uživatelů, přičemž mnozí z nich chválí její obsah a užitečnost pro pokročilé studenty, zejména v kontextu skutečných zločinů. Značné nedostatky se však týkají čtivosti vydání pro Kindle a grafické úpravy.

⬤ Skvělé tipy a vysvětlení
⬤ cenné pro pokročilé studenty
⬤ dobrý obsah pro anglicky i japonsky mluvící
⬤ specificky užitečné pro zájemce o skutečné zločiny.

⬤ Vydání pro Kindle se špatně čte kvůli přeplněnosti anglických písmen
⬤ chybí zvukové funkce, které by mohly zlepšit zážitek z učení
⬤ rozvržení by se dalo vylepšit umístěním japonských a anglických vět vedle sebe.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students

Obsah knihy:

Kniha je určena pokročilým studentům japonštiny a seznamuje je jak s formou kriminálních článků v japonských novinách, tak se slovní zásobou.

Výuka probíhá na 29 kriminálních článcích s japonským originálem i anglickým překladem, a kniha tak nabízí praktické procvičení čtení i vhled do světa zločinu v současném Japonsku. Klíčová slovní zásoba z článků je zopakována na konci každého překladu a také ve slovníčku na zadní straně, což studentům usnadňuje zapamatování kandži, čtení hiragany a anglického překladu.