Cože?: Oslavte výzvy a úspěchy malého dítěte, které se snaží porozumět novému jazyku v nové zemi.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Whaaat?: Celebrate the challenges and successes of a young child trying to understand a new language in a new country.

Obsah knihy:

Představte si, že se musíte učit nový jazyk v nové škole a v nové zemi. To je realita mnoha dětí na celém světě v našem velmi mobilním světě, které se stávají bilingvními, trilingvními nebo dokonce multilingvními.

Anand je malý mongolský chlapec, který poprvé navštěvuje anglicky mluvící školu. Jaká to děsivá zkušenost! A proč pořád slyší, jak mu lidé říkají: „E el gi piddr“? Co to znamená? S časem, cvičením a podporou starostlivých učitelů se Anand postupně učí jazyk a konečně rozumí tomu, co mu celou dobu říkají.

„Whaaat? „ dává dětem příležitost pokusit se pochopit problémy a úspěchy, kterým čelí někteří jejich spolužáci, když se ponoří do nové kultury a nového jazyka. Díky Anandovým zážitkům mohou děti poznat hodnotu soucitu a naučit se ocenit rozmanitost našeho světa.