Cosmos Latinos: Antologie science fiction z Latinské Ameriky a Španělska

Recenze čtenářů

Kniha „Cosmos Latinos“ slouží jako ucelený úvod do latinskoamerické science fiction a obsahuje řadu příběhů z různých období a zemí. Ačkoli je kniha oceňována pro svůj vědecký přístup a obsahovou rozmanitost, někteří čtenáři kritizují nevyrovnanou kvalitu povídek a chronologické uspořádání, které ovlivňuje celkový čtenářský zážitek.

Poskytuje vzácný a oceňovaný úvod do latinskoamerické science fiction, přičemž mnohé povídky jsou poprvé přeloženy do angličtiny.

Obsahuje informativní úvody, které podrobně popisují historii a kulturu science fiction v Latinské Americe.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin America and Spain

Obsah knihy:

Vůbec první sbírka latinskoamerické science fiction v angličtině.

Tato antologie, která anglicky mluvícím čtenářům otevírá okno do fascinujícího nového světa, nabízí populární a vlivné příběhy z více než deseti zemí, chronologicky od roku 1862 až po současnost. Latinskoamerická a španělská science fiction má s anglofonní vědeckou fantastikou mnoho společných tematických a stylistických prvků, ale jsou zde i důležité rozdíly: mnohé z nich zlehčují vědeckou věrohodnost a v jiných se projevuje vliv slavné literární fantastiky tohoto regionu. Ve 27 povídkách zařazených do této antologie se conquistador ze 16. století mění v kosmonauta, mexičtí továrníci dostávají bioimplantáty poskytující potěšení a bojující skupiny teroristů cestují časem a snaží se zvrátit výsledek historických událostí.

V úvodu se zkoumají způsoby, jakými se žánr vyvíjel v Latinské Americe a Španělsku od roku 1700, a studuje se science fiction jako prostředek defamiliarizace a následné kritiky regionální kultury, historie a politiky - zejména v dobách cenzury a politických represí. Svazek obsahuje také stručný úvod ke každé povídce a jejímu autorovi a rozsáhlou bibliografii primárních a sekundárních děl. Cosmos Latinos je kritickým příspěvkem ke studiu latinskoamerické, španělské, populární kultury a science fiction a bude podnětným čtením pro každého, kdo má rád dobré příběhy.