Corydon

Recenze čtenářů

Corydon od André Gida je obhajobou mužské homosexuality, která je prezentována prostřednictvím dialogů, v nichž se promítají složité myšlenky o lásce, přírodě a společenských normách. Překlad Richarda Howarda je chválen pro svou lyričnost, ale text je kritizován pro zastaralé názory na ženy a nesprávné zařazení mezi romány.

Překlad Richarda Howarda je vynikající, zachovává si lyrickou a poetickou kvalitu. Kniha poskytuje důležitý historický pohled na homosexualitu a je odvážnou Gideovou snahou zpochybnit společenské normy. Dialogy jsou poutavé a plné odkazů na slavné osobnosti a diskusí o lásce a přírodě.

Kniha bývá mylně označována jako román, zatímco ve skutečnosti se jedná o rozsáhlý esej, což vede k možným nedorozuměním. Gideovy názory na ženy jsou některými čtenáři považovány za nechutné a zastaralé. Někteří považují argumenty za vyčpělé a příliš zaměřené na naturalistické zobrazování krásy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Mistrovské dílo André Gida, které poprvé vyšlo před téměř sto lety a které z francouzského originálu přeložil nositel Pulitzerovy ceny Richard Howard, čerpá z biologie, filozofie a historie, aby podpořilo autorovo tvrzení, že homosexualita je přirozenou lidskou vlastností.V době své smrti v roce 1951 byl Andr Gide považován za jednoho z nejvýznamnějších literárních myslitelů dvacátého století, neboť jen čtyři roky předtím získal Nobelovu cenu za literaturu. V románu Corydon, který původně vycházel anonymně po částech v letech 1911-1920, vyslovuje Gide svou nejpodvratnější a nejprovokativnější pravdu.

Gide v sokratovských dialozích s odvoláním na nesčetné příklady, které zahrnují tisíce let, tvrdí, že homosexualita je přirozená - ve skutečnosti mnohem přirozenější než společenský konstrukt výlučné heterosexuality, tedy akt systematického zakazování nebo ostrakizace vztahů mezi osobami stejného pohlaví. Corydon, pojmenovaný podle postavy pederasty ve Vergiliových Eklogách, způsobil svému autorovi podle jeho přátel "všelijaké potíže", ale on jej považoval za své nejdůležitější dílo. Odvaha, inteligence a prozíravost Gideovy argumentace ji dnes činí ještě působivější.

"Ve službách věci blízké Gidovu srdci... zůstává kniha dojemným svědectvím.....

Odvážný počin... a) nezbytné dílo." -The New York Times Book Review "Nositel Nobelovy ceny Gide považoval toto dílo za svůj vrcholný počin.

Kniha vyšla francouzsky v roce 1925 a je rozdělena do čtyř "dialogů" o homosexualitě a jejím místě ve světě." -Library Journal Andr Gide (1869-1951), nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1947, byl slavný prozaik, dramatik a esejista, který se ve svých povídkových dílech otevřeně zabýval homosexualitou a bojem mezi uměleckou disciplínou, moralismem a smyslným požitkářstvím. Jeho sbírky esejů Podzimní listy a Oscar Wilde mimo jiné přispěly k tomu, že veřejnost pochopila klíčové osobnosti své doby.