Colas Breugnon (Burgundský příběh)

Recenze čtenářů

Celkově recenze vyzdvihují knihu jako výjimečné literární dílo, které je chváleno pro svou emocionální hloubku a jazykovou brilantnost, i když existují některé problémy související s jazykovými úpravami, které je třeba řešit.

Kniha je považována za jedno z mimořádných literárních děl, oceňovaných pro svou krásu a emocionální působivost. Je popisována jako radostné a rozkošné čtení s potenciálem pro filmové zpracování.

Objevily se stížnosti týkající se nesprávného stahování vydání, konkrétně uživatelé obdrželi francouzskou verzi namísto požadovaného anglického překladu.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Colas Breugnon (A Burgundian Story)

Obsah knihy:

"Colas Breugnon" je okouzlující román o životě v Burgundsku před třemi sty lety. Jedná se o "autobiografický" román, jehož příběh vypráví v první osobě Colas, který hodnotí padesát let svého života a popisuje všechny jeho radosti i strasti.

Příběh je veselý a humorný a plný moudrých postřehů o životě. --- "Colas Breugnon je žoviální Burgunďan, chlípný řezbář, praktický vtipálek, který si vždy rád přihne skleničky, uličník. Přede vším je Colas Breugnon svobodný člověk.

Miluje svého krále, ale jen do té doby, dokud mu král ponechává svobodu; miluje svou ženu, ale řídí se svými vlastními sklony; má výborné vztahy s knězem sousední farnosti, ale nikdy nechodí do kostela; zbožňuje své děti, ale kvůli své rázné individualitě s nimi nechce žít.

Se všemi se přátelí, ale nikomu se nepodřizuje; je svobodnější než král; má smysl pro humor, který je charakteristický pro svobodného ducha, jemuž patří celý svět. Z uměleckého hlediska lze "Colas Breugnon" považovat snad za Rollandovo nejzdařilejší dílo.

Je tomu tak proto, že je utkáno v jednom celku, že plyne nepřetržitým rytmem, že jeho průběh nikdy nezastaví diskuse o palčivých problémech. Po celou dobu je psáno ve stejné tónině. První věta udává tón jako ladička, a od ní pak celá kniha nabírá tón.

Po celou dobu se udržuje stejná živá melodie. Spisovatel používá zvláštní šťastnou formu. Jeho styl je poetický, aniž by byl vlastně veršovaný; má melodickou míru, aniž by byl přísně metrický.

Toto dílo se nepodobá žádnému z ostatních Rollandových spisů. Není to historická studie, kritické zhodnocení, filosofický esej, a dokonce ani v nejpřísnějším slova smyslu román.

Je to spíše svazek vzpomínek, jak je vypráví padesátiletý muž; a právě bezúčelnost, s níž tento muž vypráví, je sama o sobě potěšením; Breugnon je totiž sám jediným subjektem knihy, který udržuje naši pozornost projevem svérázné, sympatické a agresivní osobnosti." (Stefan Zweig)