Codex Epistolaris Carolinus: Listy papežů franským panovníkům, 739-791

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791

Obsah knihy:

V Codexu epistolaris Carolinus se dochovalo devadesát devět dopisů z let 739 až 791, které papežové poslali franskému králi Karlu Velikému a jeho předchůdcům. Sestavení dopisů zadal Karel Veliký v roce 791, ale jediný dochovaný středověký rukopis dopisů byl pořízen v roce.

Kolíně nad Rýnem v pozdějším devátém století a nyní se nachází ve Vídni (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). Nadpisy neboli lemmata, kterými franští kompilátoři v roce 791 opatřili jednotlivé listy a které se v kodexu věrně dochovaly, přidávají osobitý franský komentář k událostem v Římě a Itálii v roce.

Druhá polovina osmého století. Tato kniha přináší nejen první úplný český překlad dopisů a lemmat v Codex epistolaris Carolinus, ale také znovu vytváří původní karolinské pořadí prezentace dopisů podle rukopisu. Podstatný úvod.

Pojednává o historickém významu sbírky, o sestavení a souvislostech vídeňského rukopisu, zejména o významu lemmat, o zvláštnostech latiny papežských listů a biblických citátů a o historickém kontextu samotných listů. The.

Lemmata a překlady dopisů jsou doplněny úvody ke každému dopisu a obsáhlým historickým komentářem a slovníčkem.