Codebreaking Sisters (Sestry, které lámou kódy): Naše tajná válka

Recenze čtenářů

Kniha přináší intimní a fascinující vyprávění o válečných zážitcích dvou sester, vyzdvihuje jejich přínos během druhé světové války a poskytuje pohled na jejich životy i širší souvislosti války. Mnozí čtenáři ocenili osobní pohled a živé vyprávění, objevily se však obavy ohledně zavádějících propagačních materiálů.

Kniha nabízí živé vyprávění o zážitcích sester během války, líčí jejich odvahu a vytrvalost a obsahuje zasvěcené historické odkazy. Kniha zve čtenáře do osobních životů žen, které se nedílně podílely na válečném úsilí, a je vnímána jako poutavá a poučná. Pro mnohé čtenáře bylo těžké knihu odložit a ocenili vylíčení válečných reálií.

⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že popisky v reklamě a na zadní straně obálky jsou zavádějící, protože naznačují role sester, které neplnily, například že byly luštitelkami kódů v roce 193
⬤ Navíc se v korespondenci obsažené v knize objevují zmínky o třídních rozdílech a zastaralém jazyce, což někteří považovali za nepříjemné.

(na základě 58 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Codebreaking Sisters: Our Secret War

Obsah knihy:

Patricia a Jean Owtramovy jsou pravděpodobně jediné žijící sestry, které podepsaly válečný zákon o úředním tajemství. Rodina, která vyrůstá ve dvacátých letech 20.

století na venkově v Lancashiru, se ujme dvou rakouských židovských uprchlíků a sestry se rychle naučí plynně německy, což navždy ovlivní jejich role. Když v roce 1939 vypukne válka, Patricie se ujmou Wrenovi a vyšlou ji na přísně tajné odposlouchávací stanice podél britského pobřeží. Ve spolupráci s Bletchley Parkem má za úkol zachytit německé lodní vysílačky ve snaze rozluštit zdánlivě neproniknutelný kód Enigma.

Díky svému pohotovému mozku pro luštění křížovek získává Jean tajnou funkci důstojníka pro kódování a šifrování v jednotce první pomoci. V pouhých osmnácti letech je Jean vyslána do Káhiry a poté se přesouvá do Itálie, kde pomáhá partyzánům v boji proti nacistům.

Jak sestry nadále prokazují svou mimořádnou inteligenci, houževnatost a prudké odhodlání, začíná se válka postupně obracet ve prospěch Británie. Toto je úžasný příběh o vytrvalosti, kamarádství a bojovém duchu, který projevili obyčejní lidé při svržení nacistů.