Cobra: A, Maitreya

Recenze čtenářů

Kobra a Maitréja od Severa Sarduyho je oceňována pro svou elegantní prózu a bohaté jazykové prostředky, které ukazují Sarduyho mistrovství v básnickém vyjadřování. Někteří čtenáři však považují zápletky a charaktery postav za nedostatečné, což z ní činí náročnou četbu pro ty, kteří hledají tradiční vypravěčské zapojení.

Elegantní a zdobná próza, mistrovské využití jazyka, ukázka kreativity a básnického výrazu, chválena za jedinečné podání témat a stylistické volby.

Děj a charakteristika postav mohou být zastíněny hrou se slovy, někteří čtenáři mají problém se sžít s postavami, nemusí zaujmout ty, kteří hledají konvenční vyprávění.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cobra: And, Maitreya

Obsah knihy:

Zesnulý Severo Sarduy patřil k nejskandálnějším a nejbaroknějším latinskoamerickým spisovatelům šedesátých a sedmdesátých let, a zde jsou k sobě přiloženy dva jeho nejlepší výtvory. Kobra (1972) vypráví příběh transvestity jménem Kobra, hvězdy Lyrického divadla panenek, jehož posedlostí je proměna vlastního těla.

V metamorfóze jí pomáhá Madam a Pup, Cobřin trpasličí dvojník. I oni mění podobu, prostřednictvím násilných obřadů motorkářského gangu, v sektu tibetských lámů, kteří se snaží oživit tantrický buddhismus. Maitréja (1978) pokračuje v tématu metamorfózy, tentokrát v osobě Luise Lenga, skromného kubánsko-čínského kuchaře, který se stane reinkarnací Buddhy.

Prostřednictvím Lenga sleduje Sarduy metamorfózu dvou dosud nesrovnatelných společností, Tibetu v okamžiku čínské invaze a Kuby v okamžiku revoluce. Tyto dva romány, které překračují hranice žánrů a pohlaví a vyžívají se v doslovném i obrazném transvestitismu, patří k nejodvážnějším počinům postmoderní latinskoamerické beletrie.