Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu „Co ze mě zbylo, je tvoje“ od Stephanie Scottové se mísí obdiv ke způsobu psaní a vhledu do japonské kultury, ale zároveň se objevují i kritické připomínky k tempu a hloubce vyprávění. Mnozí čtenáři považují knihu za krásně napsanou, s přesvědčivými postavami a poutavým příběhem, zatímco jiní mají pocit, že je pomalá a chybí jí silný závěr.
Klady:⬤ Krásně napsaná lyrická próza a živé popisy.
⬤ Přesvědčivé postavy a napínavý příběh, který čtenáře udrží v napětí.
⬤ Nabízí fascinující vhled do japonské kultury a právního systému.
⬤ Krátké, stravitelné kapitoly usnadňují čtení a další čtení.
⬤ Vhodná pro diskuse v knižním klubu a osloví čtenáře i čtenářky.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali tempo knihy za pomalé kvůli přílišným odbočkám.
⬤ Některé popisy neposouvaly příběh kupředu, což ke konci vedlo k pocitu únavy.
⬤ Několik recenzí poukazovalo na to, že název působil nepatřičně nebo jako vedlejší myšlenka.
⬤ Někteří měli pocit, že román mohl být kratší, a přáli si působivější závěr.
(na základě 85 hodnocení čtenářů)
Původní název:
What's Left of Me Is Yours
Obsah knihy:
"Každá kapitola tohoto strhujícího románu je elegantně stručná a nabitá sotva zadržovanými emocemi." -- New York Times Book Review
Strhující debut odehrávající se v současném Tokiu a inspirovaný skutečným zločinem, určený čtenářům knih Všechno, co jsem ti nikdy neřekla a Dokonalá chůva, popisuje pátrání mladé ženy po pravdě o životě její matky - a o její vraždě." "What's Left of Me Is Yours"
V Japonsku vznikl tajný průmysl kolem wakaresaseya (doslova "rozbíječ"), osoby najaté jedním z manželů, aby svedla toho druhého a získala tak výhodu v rozvodovém řízení. Když si Sató najme Kaitaróa, agenta wakaresaseya, aby měl poměr s jeho ženou Rinou, oba předpokládají, že to bude snadný případ. Jenže Satō nikdy Rině ani jejím touhám pořádně nerozuměl a Kaitarō má za úkol právě to - dokud se mu to nepovede až příliš dobře. Zatímco Rina zůstává nevědomá okolností, které je svedly dohromady, ona a Kaitarō se do sebe zoufale zamilují, což spustí sérii násilných činů, které budou navždy pronásledovat život její dcery.
Stephanie Scottová ve strhujícím dvojím příběhu inspirovaném skutečným zločinem výtečně vykresluje aféru a její spletité následky. Zatímco Rinina dcera Sumiko vyplňuje mezery v matčině příběhu a ve své vlastní paměti, Scottová zkoumá ožehavé psychologické a morální důvody činů, které děláme ve jménu lásky, a ptá se, kde je hranice mezi vášní a posedlostí.
