Co se dá dělat s paletou?

Recenze čtenářů

Kniha „Co dokážeš s paletou?“ od Carmen Tafolly je živý a kulturně bohatý příběh pro děti, který zkoumá radost z vychutnávání palety v kontextu sousedství plného mexické kultury. Vyprávění je viděno očima dítěte, které popisuje různé nápadité způsoby interakce s touto sladkou pochoutkou. V knize se úspěšně prolíná angličtina a španělština, takže je srozumitelná dětem z různých prostředí a nabízí lekce multikulturního porozumění.

⬤ Bohaté ilustrace, které upoutají pozornost a navodí letní atmosféru.
⬤ Obsahuje dvojjazyčné prvky (angličtinu a španělštinu), díky nimž je vzdělávací.
⬤ Poutavý příběh, který rezonuje s dětskými zážitky radosti a kulturními tradicemi.
⬤ Ideální pro výuku multikulturních konceptů ve třídě.
⬤ Nostalgické prvky, které čtenáře propojí s jejich vlastními vzpomínkami na dětství.

⬤ Někteří čtenáři vyjadřují zklamání nad omezeným použitím španělštiny v celém textu.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že kniha působí jako zjednodušený pokus oslovit neispanisty.
⬤ Někteří shledali, že kniha postrádá hloubku kulturního ztvárnění.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What Can You Do with a Paleta?

Obsah knihy:

Tam, kde vůz paleta zvoní svým zvonkem a veze poklad ledových palet ve všech barvách sarape...

Mladá dívka na procházce po své čtvrti seznamuje čtenáře se zmrzlou pochoutkou s ovocnou příchutí, která nadchla mexické a mexicko-americké děti. Vytvořte mistrovské dílo, udělejte těžkou volbu (jahoda nebo kokos? ) nebo se ochlaďte v teplém letním dni - s paletou se toho dá dělat tolik.