Co říkaly děti: Dětské pověsti jižní Louisiany

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

What the Children Said: Child Lore of South Louisiana

Obsah knihy:

Vítěz ceny Opie 2022

Jeanne Pitre Soileauová v knize What the Children Said: Child Lore of South Louisiana barvitě představuje dětské hlasy. Tato kniha, která obsahuje více než šest set pokynů rukou, zpěvů, vtipů, švihadlových říkanek, pokřiků, posměšků a škádlení, provází čtenáře padesátiletou historií dětské řeči tak, jak ovlivňovala životy dětí.

Kniha Co říkaly děti potvrzuje, že dětská hra v jižní Louisianě se získává v síti letních táborů, školních dvorů, církevních setkání a přespávání u kamarádů. Když děti cestují, získávají nové hry a říkanky a přinášejí si je domů. Svazek také odhaluje, jak se mladí lidé podle slov samotných dětí vyrovnávají s rasismem a sexismem. Děti se hádají a překřikují se navzájem, hlídají si své vlastní rozhovory, uvádějí své předsudky a soupeří mezi sebou o nadvládu. První zápis v knize sleduje rozhovor tří příbuzných chlapců a ukazuje, že rasismus je součástí rodinné výměny názorů. Mezi chlapci a dívkami druhé třídy katolické školy přináší další přepis četné příklady, kdy chlapci pomocí urážek ovládají konverzaci s dívkami a dívky se této agresi brání chichotáním a mazanými návraty.

Ačkoli se sbírka týká oblastí New Orleans, Baton Rouge a Lafayette v Louisianě, tento svazek ukazuje, jak jsou dětské pověsti z jižní Louisiany propojeny s dalšími anglicky mluvícími místy: Anglii, Skotsku, Irsku, Austrálii a Novém Zélandu, stejně jako ve zbytku Spojených států.