Co odtud můžete vidět

Recenze čtenářů

Román Mariany Lekyové Co je odtud vidět se odehrává v malé německé vesnici a věnuje se tématům lásky, ztráty a následků smutku očima Luisy, mladé dívky, která dospívá uprostřed jedinečné dynamiky komunity a pověr, jež obklopují prorocké sny její babičky Selmy o okapi.

Čtenáři na knize ocení půvab a promyšlené zkoumání složitostí života, mistrně propletený vývoj postav a dojemné vylíčení zármutku a podpory komunity. Vyprávění je popisováno jako krásné a dojemné, s prvky humoru a hlubokými filozofickými postřehy. Postavy jsou svérázné a sympatické a vyprávění vyvolává silnou emocionální odezvu.

Někteří recenzenti poznamenávají, že kniha může mít pomalé tempo a vyžaduje trpělivost, protože obsahuje styl proudu vědomí s nelineárním vyprávěním. Objevují se zmínky o jednorozměrných postavách a strukturálních problémech, které mohou působit rušivě. Pro některé čtenáře může být těžké se vžít do těžkých témat zármutku a naznačují, že se nemusí líbit těm, kteří hledají přímočarou nebo rychle plynoucí četbu.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What You Can See from Here

Obsah knihy:

"Tento román jsem si opravdu, šíleně, hluboce zamilovala." --Nina George, autorka bestsellerů Kniha snů a Malé pařížské knihkupectví

V tomto mezinárodním bestselleru oceňované spisovatelky Mariany Leky se odvíjí dojemný příběh o malém městě, babičce, jejíž sny předpovídají blížící se smrt, a mladé ženě, kterou tyto ztráty navždy změnily, a její milující, roztomile podivínské komunitě.

Jednoho krásného jarního dne se malá vesnice probudí do znamení: Selma má sen o okapi. Někdo se chystá zemřít.

Luisa, Selmina desetiletá vnučka, přihlíží, jak se předvídatelné postavy jejího malého světa začínají chovat podivně. Ačkoli tvrdí, že nejsou pověrčiví, každý z jejích sousedů se nově potýká s pohřbenými tajemstvími a odloženými rozhodnutími, která se tváří v tvář smrti stala naléhavými.

Luisina matka se snaží rozhodnout, zda ukončit manželství. Starý rodinný přítel, známý pouze jako optik, se snaží najít odvahu říct Selmě, že ji miluje. Jen smutná Marlies zůstává beze změny, stále se motá kolem domu a vaří příšerná jídla. Když však konečně přijde prorokovaná smrt, okolnosti se vymykají všem očekáváním. Ztráta navždy změní Luisu a formuje ji na další roky, kdy se po boku svých oddaných přátel, mladých i starých, setkává s velkými životními otázkami.

Tento okouzlující román je příběhem o absurditě života a smrti, hořkosladkým portrétem maloměsta a širšího světa, který láká za jeho hranicemi, a zároveň je přemýšlivou meditací o tom, jak ztráta a láska formují nejen člověka, ale i společenství. Mariana Leky Co je odtud vidět je dojemný příběh o smutku, první lásce, neochotné lásce, pozdní lásce a hledání svého místa ve světě, i když je to místo tam, kde jste začali.