Co jsi to řekl? Co tím myslíš?: Ilustrovaný průvodce k pochopení metafor

Recenze čtenářů

Tato kniha je rodiči a pedagogy velmi dobře hodnocena pro svou účinnost při výuce obrazného jazyka, zejména idiomů a metafor, u dětí, včetně dětí s autismem. Obsahuje srozumitelná vysvětlení a poutavé ilustrace, díky nimž je učení příjemné. Někteří čtenáři však upozornili na problémy, jako jsou kulturní odkazy, které mohou americké čtenáře mást, a drobné nakladatelské chyby.

⬤ Snadno čitelné a srozumitelné pro děti, zejména pro ty, které mají problémy s učením.
⬤ Jasné vysvětlení idiomů a metafor.
⬤ Poutavé ilustrace a zábavný obsah.
⬤ Užitečné pro neurotypické i neurodiverzní žáky.
⬤ Pozitivní vliv na komunikační dovednosti.

⬤ Některé kulturní odkazy mohou být pro americké publikum matoucí.
⬤ Vyskytuje se několik publikačních chyb a nepřesností.
⬤ Některá vysvětlení mohou v určitých oblastech postrádat hloubku.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to Understanding Metaphors

Obsah knihy:

Děti s autismem nebo Aspergerovým syndromem (AS) mají potíže s chápáním obrazného jazyka, protože používají a chápou jazyk doslovně a očekávají, že slova budou znamenat přesně to, co říkají. To může často vést k nedorozuměním doma i ve třídě.

Jude Weltonová se v tomto názorném sešitě, který je určen jako odrazový můstek pro diskuse v rodině a ve třídě, zabývá stovkou nejčastějších obrazných vyjádření. Každá řečnická figura je doprovázena ilustrací ukazující její doslovný význam, což pomůže AS dětem rozpoznat a naučit se užívat metafory a obrazný jazyk.

Knihu mohou rodiče používat individuálně se svým dítětem s poruchou autistického spektra. Učitelé mohou knihu použít také jako základ pro práci ve třídě s obrazným jazykem.