Co dlužíme

Recenze čtenářů

Kniha „Co dlužíme“ představuje dojemné vyprávění o Nahid, nevyléčitelně nemocné íránské uprchlici, která prochází svou bolestnou minulostí, vztahy ovlivněnými traumatem a složitostí mateřství. Ačkoli je psaní oceňováno pro svou krásu a hloubku, postavy, zejména Nahid, jsou často popisovány jako nesympatické, což u čtenářů vyvolává smíšené pocity.

Neuvěřitelné psaní, které čtenáře zaujme a přináší hluboké úvahy o ztrátě, mateřství a zkušenostech přistěhovalců. Próza je charakterizována jako krásná a dojemná a nabízí strhující zkoumání složitostí života. Čtenáři oceňují mnohovrstevnaté vyprávění, v němž se prolínají témata osobních a politických bojů.

Nahid je vykreslena jako nesympatická hlavní hrdinka, což vede k rozladění některých čtenářů, pro které je náročné se do ní vcítit. Vyprávění je často popisováno jako smutné a tíživé, což z něj činí emocionálně intenzivní četbu, která nemusí oslovit každého. Někteří recenzenti si navíc všímají nedostatku nuancí ve vykreslení postav, což posiluje negativní stereotypy o přistěhovalcích.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What We Owe

Obsah knihy:

Vítěz Daytonské literární ceny za mír

"Tento sotva dvousetstránkový román nelze zařadit do žádné škatulky. Je o matkách a dcerách, o národu a vyhnanství a o cestě vpřed s nadějí i bolestí. Je to mistrovské dílo.“ - Tayari Jonesová, ‚Moje kulturní náprava‘, The Times (Velká Británie)

Úderný román, který nás vyzývá k zamyšlení: Co předáváme svým dětem? Co dlužíme těm, které milujeme? A může být člověk bez kořenů vůbec svobodný?

Nahid zbývá šest měsíců života. Nebo to alespoň tvrdí lékaři. V padesáti letech jí ztráta není cizí. Ale teď, když stojí nad propastí vlastní smrti - právě když se dozvěděla, že její dcera Aram čeká své první dítě -, je Nahid naplněna novou zuřivostí i dlouho dřímajícím vztekem. Její život doma v Íránu i život uprchlíka ve Švédsku byl o přežití za každou cenu. Jak vlastně žít, neví; nikdy neměla možnost ani příležitost se to naučit.

Je to neobyčejný příběh o exilu, vycestování a citových minových polích mezi matkami a dcerami; příběh o lásce, vině a snech o lepší budoucnosti, který vibruje smutkem i neutuchající radostí ze života. Díky své překvapivé upřímnosti, temnému vtipu a neodolatelnému tempu představuje román Co dlužíme nový a potřebný hlas v mezinárodní beletrii.