Čmáranice z Boogie Down

Recenze čtenářů

Kniha je zajímavým a zábavným grafickým románem, který zachycuje zkušenosti mladé latinskoamerické dívky z Bronxu, která prochází svým životem, přátelstvím a rozhodováním o škole. Čtenáři oceňují výrazné ilustrace a nostalgické odkazy, ačkoli někteří upozorňují, že ne všechny španělské konverzace jsou přeloženy, což může pro některé omezovat porozumění.

Sympatické postavy, skvělé ilustrace, realistické ztvárnění problémů dospívajících, nostalgické odkazy na New York, hřejivé a vtipné vyprávění, poutavý děj.

Některé konverzace ve španělštině nejsou přeloženy, což by mohlo čtenářům, kteří neovládají španělštinu, ztížit plné porozumění; některé kulturní odkazy mohou být zastaralé nebo nadužívané.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Doodles from the Boogie Down

Obsah knihy:

Mladá dominikánská dívka se v tomto debutovém grafickém románu inspirovaném autorčiným dospíváním potýká se střední školou, přísnou matkou, proměnlivými přátelstvími a snem stát se umělkyní.

Osmá třída v New Yorku znamená jediné: je čas začít se hlásit na střední školy! Zatímco její kamarádky si prohlížejí školní katalogy a učí se na přijímací zkoušky, Steph si čmárá do sešitu a čeká, až začne hodina výtvarné výchovy. Když jí učitelka výtvarné výchovy řekne o LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Steph se zoufale chce přihlásit. Jenže bydlí v Bronxu a LaGuardia je státní škola na Manhattanu - což by její maminka neschválila. Steph vymyslí plán, který zahrnuje lhaní mámě, kamarádům i učitelům. Udržet tajemství není snadné a Steph se musí rozhodnout, jak daleko zajde, aby získala, co chce.

Čmáranice z Boogie Down je svižný částečně autobiografický grafický debut pro střední školy, který se odehrává na začátku 80. let a je ideální pro fanoušky knih Sunny Side Up od Jennifer L. Holmové a Matthewa Holma a Real Friends od Shannon Haleové a LeUyen Phamové.