Cloud Devotion: Přes rok s Oblakem nevědomosti

Recenze čtenářů

Celkově je „Oblačná pobožnost“ od Davida Robinsona dobře přijatým moderním překladem klasického „Oblaka nevědění“, který je navržen tak, aby obohatil každodenní duchovní praxi čtenáře prostřednictvím promyšlených úvah a otázek. Recenzenti chválí jeho přístupnost, hloubku a způsob, jakým podporuje rozjímání, zatímco někteří shledávají jednoroční tempo pro své preference pomalým.

⬤ Kniha nabízí moderní, přístupný překlad klasického textu, který zvyšuje porozumění a angažovanost
⬤ poskytuje podstatné každodenní úvahy, které jsou podnětné a duchovně obohacující
⬤ formát je chválen pro snadné začlenění do každodenního života
⬤ ve spojení s Písmem a otázkami k zamyšlení podporuje hlubší kontemplaci a všímavost.

Někteří čtenáři považují roční formát za příliš pomalý pro svůj styl učení a dávají přednost rychlejšímu zapojení do materiálu; několik recenzentů poznamenalo, že text může působit zdrcujícím dojmem pro ty, kteří ještě nejsou obeznámeni s původním dílem.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cloud Devotion: Through the Year with the Cloud of Unknowing

Obsah knihy:

Osobní pozvání na cestu s Bohem prostřednictvím jednoho z největších klasiků křesťanské spirituality. Tato kniha denních pobožností vychází z knihy Oblak nevědění. V tomto vydání se Robinson snažil zůstat co nejvěrnější hlasu tohoto středověkého klasika.

Pobožnost v oblacích sleduje původní středoanglický text větu po větě, s Robinsonovým vlastním překladem a parafrází, rozděleným dílem do 366 malých částí, přičemž ke každému dennímu čtení je připojen úryvek z Písma vztahující se k tématu. „Mé srdce toužilo po této knize. Chtěla jsem průvodce, který by mi pomohl vychutnat a promýšlet duchovní klasiku Oblak nevědění.

David pronikavě rozebral, jak to můžeme udělat. Partnerství tohoto neznámého, starobylého spisovatele a známého, živého pastora je mistrovské.

Při pomalé četbě této knihy vás zvu do oblak.“ --Dr. MaryKate Morseová, autorka a mentorka-profesorka formace a vedení.