Clandestinity

Obsah knihy:

V tomto čtyřpatrovém apartmá se současný mistr italské literatury ponořuje do podivuhodnosti a zvláštnosti lidského bytí.

V každé z Morescových povídek, děsivých, pohádkových a elegantních, vystupuje ústřední postava v jiném období svého života: v dětství, dospívání a mladé dospělosti. V těchto krásných a znepokojivých vyprávěních vládne živému a podivnému fyzickému světu snová logika. V povídce „Modrý pokoj“ navazuje dospívající hrdina voyeurský vztah se slepou starou ženou v tajemném domě. V díle „Díra“ je mladý chlapec fascinován záchodem v přístavku, portálem, skrze nějž pozoruje tělesné odpady, kuriozity a předzvěsti. V titulní povídce násilný čin prohloubí noční můry a náladu dezorientace. A v povídce „Král“ je dětský vypravěč - který může, ale nemusí být přítomen - svědkem děsivé návštěvy vyhnaného vládce.

Morescovy povídky plné tělesných částí, funkcí a tužeb narušují čas a realitu a vyvolávají svět tělesné bezprostřednosti a podivné mlhavosti. Přízračné a zneklidňující umělecké dílo v odborném překladu Richarda Dixona Utajení je důkazem Morescovy geniality.