Cizinec v šógunově městě: Japonka a její svět

Recenze čtenářů

Kniha Amy Stanleyové „Cizinka v šógunově městě“ je historickým vyprávěním o životě Tsuneno, ženy, která opustila svou venkovskou buddhistickou rodinu a odešla žít do Eda v období Tokugawa. Kniha kombinuje osobní biografii s širším historickým kontextem a osvětluje zkušenosti a život žen v Japonsku na počátku 19. století. Mnozí čtenáři považovali historické poznatky a osobní příběh za poutavé, někteří však upozorňovali na problémy se strukturou vyprávění a nedostatek pohledu z první osoby.

⬤ Poutavá kombinace osobního životopisu a historických souvislostí.
⬤ Nabízí vhled do života obyčejné ženy v Japonsku 19. století.
⬤ Dobře prozkoumaná a dobře napsaná historie, která je přístupná i běžným čtenářům.
⬤ Živý popis života v Edu a na japonském venkově.
⬤ Zdůrazňuje perspektivy žen v dějinách, které jsou často přehlíženy.

⬤ Někteří čtenáři považovali strukturu vyprávění za nesouvislou, události na sebe nenavazovaly.
⬤ Chybí originální dopisy nebo vyprávění z první ruky, které by prohloubily osobní vyprávění.
⬤ Druhá část Tsunenova života je méně prozkoumána, což vede k pocitu neúplnosti.
⬤ Někteří očekávali dramatičtější vyprávění, než jakého se jim dostalo, protože se čte spíše jako historická věda než jako beletrie.

(na základě 93 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World

Obsah knihy:

*Finalista Pulitzerovy ceny za biografii* *Vítěz ceny National Book Critics Circle Award 2020* *Vítěz ceny PEN/Jacqueline Bograd Weld Award za biografii* „Strhující“ (The Washington Post) historické dílo, které zkoumá život nekonvenční ženy v první polovině 19. století v Edu - městě, které se později stalo Tokiem - a portrét města na pokraji osudového setkání se Západem.

Tsuneno, dcera buddhistického kněze, se narodila na japonském venkově a očekávalo se od ní, že bude žít tradičním životem podobně jako její matka. Ale po třech rozvodech - a s povahou příliš silnou na to, aby ji rodina schválila - utekla, aby si našla vlastní život v jednom z největších měst na světě: Edo, rušné metropoli v době jejího největšího rozkvětu. S Tsuneno jako průvodkyní zažijeme drama a vzrušení Eda těsně před příjezdem flotily amerického komodora Perryho, která změnila Japonsko.

Během tohoto klíčového okamžiku japonských dějin se Tsuneno stěhuje z jednoho činžáku do druhého, provdá se za samuraje bez pána a nakonec vstoupí do služeb slavného městského soudce. Tsunenin život nám umožňuje nahlédnout do japonské kultury 19.

století - a zároveň nám poskytuje vzácný pohled na výjimečnou ženu, která obětovala svou rodinu a pověst, aby si navzdory společenským konvencím vybudovala nový život. Cizinka v šógunově městě je „strhujícím příběhem, který je vysledován s pečlivostí a vyprávěn s vytříbeným pochopením“ (The Wall Street Journal) a je „živým, polyfonním portrétem života v Japonsku 19.

století, (který) evokuje šógunovu éru s rozmachem a nadhledem“ (National Review of Books).