Cizinec, který byl sám sebou

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.

Původní název:

Stranger Who Was Myself

Obsah knihy:

Barbara Jenkinsová píše o zkušenostech z osobního a rodinného života na Trinidadu s velkou psychologickou pronikavostí, přičemž osobní rovinu rozšiřuje o hluboké povědomí o ekonomických, sociálních a kulturních souvislostech této zkušenosti. Píše o dětství a mládí, které se odehrávalo v koloniální éře, a o dospělém životě, který začal právě v době nezávislosti Trinidadu, o životě započatém ve značné chudobě v koloniálním městě, které procházelo rychlými změnami. Zahrnuje rodinnou síť, která se pojí s téměř všemi trinidadskými etniky a jejich směsicemi. Jde o život, jehož možnosti se rozšířily díky přístupu ke vzdělání, které dívky z tak ekonomicky slabého prostředí obvykle nemají. Toto školní vzdělání poskytlo mladé Barbaře Jenkinsové intenzivní zkušenost, že je outsiderem trinidadské rasové a třídní hierarchie. Píše o životě, jehož jádrem je genderový konflikt, o domácnosti, kde byla její matka vystavena bití a misogynní kontrole, ale také o silných matriarchálních ženách. Stejně jako pro mnoho jiných obyvatel Karibiku se zdálo, že příležitosti existují pouze prostřednictvím migrace, v jejím případě do Walesu v 60. letech 20. století. Dohoda však měla jeden háček, který jí léta strávená ve Walesu odsunula do pozadí: právně vymahatelný slib trinidadské vládě, že se výměnou za jejich stipendium musí vrátit.

To se jí podařilo a na Trinidadu prožila zbytek svého dosavadního života, což je zkušenost, která jejímu psaní dodává vnitřní i vnější ostrost vnímání.

Je to psaní s vtipem, empatií, tázavým duchem, živým smyslem pro místo a neomylnou schopností najít výstižný detail. Rozsah materiálu zavádí čtenáře do hloubky osobního příběhu i příběhu, který vrhá tolik různých reflektorů na charakter trinidadské společnosti v průběhu času. Je to kniha, která nabídne Trinidaďanům poučení o sobě samých a vypráví příběh s univerzální rezonancí pro mnoho čtenářů.