Cizincovo loučení: Vydání v angličtině a darí

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

The Stranger's Farewell: English-Dari Edition

Obsah knihy:

Cizincovo loučení je velmi starý příběh, který baví lidi po celém světě už stovky let. Cizinec navštíví mladý pár - je na cestách už mnoho dní - a požádá o sklenici vody a místo k odpočinku. Mladí manželé ho přivítají a pozvou cizince do svého domu, aby se s nimi podělil o jídlo. Jak víme, malé činy mají někdy velké následky, a tento se tak stal. Když cizinec odchází, aby se vydal na cestu, říká: "Ať další věc, kterou uděláš, trvá tak dlouho, dokud neřekneš: 'Dost'. " Tato slova na rozloučenou odměňují jejich štědrost úžasným způsobem.

Zpráva o změněném postavení mladého páru se rychle šíří a přiměje chamtivého kupce, aby cizince vyhledal v naději, že podobnou odměnu získá i pro sebe. Výsledek je však samozřejmě zcela jiný. Tento příběh nás může - velmi hodnotným způsobem - poučit o povaze dávání a přijímání.

Tento příběh se odehrává v Afghánistánu, kde ho zná mnoho lidí. Toto prostředí účinně seznamuje děti s kulturou a lidmi, kteří pro ně mohou být neznámí. Příběh zde pro mládež převyprávěla afghánská vypravěčka a učitelka Palwasha Bazger Salam a krásně jej ilustrovala Marie Lafrance.