Cizí ďáblové v Květinovém království

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poutavý pohled na život v Šanghaji okupované cizinci z perspektivy emigranta na počátku 20. století, ale do značné míry opomíjí vhled do čínské kultury a společnosti.

⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění plné humoru a historických souvislostí
⬤ poskytuje podrobný obraz cizinecké komunity v Šanghaji
⬤ vyzdvihuje anekdotické zážitky, které evokují složitost doby.

⬤ Nedostatečně se zaměřuje na život a perspektivy Číňanů
⬤ předkládá jednorozměrný pohled na cizineckou komunitu, který často odráží dobové předsudky a rasismus
⬤ nebere na vědomí důsledky cizineckého působení na čínskou společnost.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Foreign Devils in the Flowery Kingdom

Obsah knihy:

Tato zábavná autobiografie Carla Crowa, původně vydaná v roce 1940, vypráví o jeho více než 25 letech dobrodružství a úspěchů v Šanghaji v bouřlivých prvních desetiletích 20.

století. Tato kniha je příběhem o setkávání Východu a Západu v divokých a opojných dnech meziválečné Číny.

Je to vyprávění o tom, jak se dvě kultury střetávaly, hašteřily se kvůli obchodním dohodám a společenským normám, když se snažily najít způsob, jak spolu žít.