Čítanka k současné čínské kinematografii: Učebnice moderní čínštiny pro pokročilé

Recenze čtenářů

Kniha nabízí jedinečný přístup k výuce čínského jazyka a kultury prostřednictvím filmů a obsahuje 10 vybraných filmů. Přestože poskytuje cennou slovní zásobu a slohové útvary, čtenáři ji považují za nejednotnou ve formátování a podání obsahu a některé aspekty učebnice by mohly být vylepšeny pro lepší použitelnost.

⬤ Inovativní přístup využívající film k výuce jazyka a kultury
⬤ dobrý výběr filmů odrážejících současnou čínskou společnost
⬤ pomáhá se slovní zásobou a strukturou eseje.

⬤ Nejednotný formát a podání obsahu
⬤ chybí odkazy na filmy a další média
⬤ opakující se a jednostranné
⬤ chybí DVD pro multimediální výuku
⬤ některé gramatické vzorce považovány za nepodstatné
⬤ problémy pro studenty bez online přístupu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of Advanced Modern Chinese

Obsah knihy:

Většina dnešních učebnic čínštiny je určena pro začátečníky a středně pokročilé studenty, ale prakticky žádná se nezabývá specifickými potřebami pokročilých studentů, kteří si chtějí rozšířit nebo upevnit své jazykové znalosti během jednoho semestru. Čítanka současného čínského filmu tuto mezeru zaplňuje tím, že využívá kriticky oceňované čínské filmy, které studenty učí čínsky a zároveň rozšiřují jejich znalosti o Číně.

Autoři pečlivě vybrali deset filmů natočených v posledních desetiletích filmaři z pevninské Číny, Tchaj-wanu a Hongkongu. Tyto klasické filmy, jejichž děj se odehrává v širokém rozmezí dvacátého století, reprezentují život ve městech i na venkově a živě zobrazují rozmanitost pohledů, které tvoří současnou čínskou společnost. Autoři uvádějí informativní shrnutí a kritiku každého filmu a připojují výběr filmových dialogů, které studentům umožňují procvičit si a prohloubit znalosti. Obsáhlé lekce jsou doplněny cvičeními, příklady větných vzorců, slovníčky v anglickém jazyce a rozsáhlými seznamy slovní zásoby. Nechybí ani otázky k diskusi, které lze využít v souvislosti s promítáním filmů.

Čtení ze současné čínské kinematografie je určeno pro studenty s nejméně tříletou vysokoškolskou výukou moderní čínštiny a může být použito samostatně nebo jako pokračování knihy Anything Goes: An Advanced Reader of Modern Chinese. Osvědčila se na Princetonské univerzitě a v programu Princeton v Pekingu a je ideální pro ty, kteří se vracejí ze zahraničního studia v Číně.