Číšník s hašišem

Recenze čtenářů

Kniha je bohatou studií postav zasazenou do Káhiry počátku 70. let 20. století a zaměřuje se na různé zákazníky a zaměstnance hašišového doupěte, zejména na jedinečnou postavu Rowdyho Sáliha. Nabízí vhled do života lidí v této době a vtáhne čtenáře do prostředí, přestože autor má k této kultuře odstup.

⬤ Poutavý vývoj postav, zejména Rowdyho Sáliha
⬤ živé vykreslení káhirské společnosti a historie
⬤ plynulé psaní
⬤ nabízí jedinečný pohled do historického kontextu
⬤ dobře hodnocený překlad.

Omezení na konkrétní dobu a místo, což nemusí rezonovat se všemi čtenáři; potenciální kulturní odstup pro ty, kteří neznají egyptskou společnost.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Hashish Waiter

Obsah knihy:

V zapadlé čtvrti, jen kousek od centra Káhiry, se pravidelně schází skupina intelektuálů, aby si v Hakeemově doupěti zakouřili hašiš.

Doupě je středobodem jejich života, útočištěm i podnětem, a v centru doupěte je pozoruhodný muž, který udržuje jejich hašišové misky plné - Rowdy Salih. Ačkoli je jeho dřívější život pro jeho věrnou klientelu, kterou tvoří spisovatelé, malíři, filmoví režiséři, a dokonce i aranžéři výloh, záhadou, každý z nich vidí v Salihovi odraz sebe sama; ovšem bez jeho humoru, pokory a nadhledu nebo občasných vášní poháněných kořalkou.

A když se národ během mírové iniciativy v sedmdesátých letech musí postavit svým vlastním démonům, je to právě Rowdy Salih, kdo mluví za všechny. Je to komický román se zlomeným srdcem, velmi podobný samotnému Sálihovi, jehož vřelý drsný hlas se ozývá ještě dlouho poté, co jsme se vzpamatovali z bolestného závěru románu.