Císař Caligula v antických pramenech

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Emperor Caligula in the Ancient Sources

Obsah knihy:

Jen málo historických postav ovlivnilo lidovou představivost tak silně jako římský císař Caligula (zemřel roku 41 n. l.). Přesto nám přesná rekonstrukce jeho života a vlády z velké části uniká. Je to paradoxní. Pramenný materiál je na poměry starověku bohatý, ba dokonce bohatý. Problém nespočívá ani tak v množství dostupných důkazů, ale v jejich kvalitě. Pro naše informace jsme nuceni čerpat z antických zpráv, které mohou být barvité a úžasně zábavné, ale mají pružné pojetí historické pravdy a často se zdá, že hraničí s fikcí. Důsledkem toho je, že moderní historik může jen stěží prezentovat nějaký detail bez hlubokých výhrad k jeho spolehlivosti.

Životopis Caliguly v běžném moderním slova smyslu je nepřekonatelný úkol a může být nanejvýš souhrnnou osobní interpretací jednotlivého historika z množství nesouvislého a často nekonzistentního materiálu. Kde tedy zůstává seriózní čtenář? Tato kniha přistupuje ke Caligulovi ze zcela jiného úhlu a předkládá čtenáři nezpracovaný materiál antických pramenů. Přináší více než 300 přeložených úryvků textů, převzatých především z antických spisovatelů, ale také z mincí a nápisů. Překlady jsou doplněny rozsáhlými úvody a poznámkami. Ty jsou přizpůsobeny neodborníkům a mají těmto čtenářům pomoci orientovat se v materiálu, který je často rozporuplný, někdy přímo neuvěřitelný, a pomáhají zasadit události a instituce do jejich historických souvislostí. Barvité a exotické události jsou zde stále přítomny, ale jsou prezentovány v kontextu, který čtenáři pomůže získat sofistikovanější představu o tom, jak učenci.

Snaží rekonstruovat události minulosti. Tento přístup umožňuje čtenáři čelit tvrdé realitě, že to, co čteme v pramenech, nemusí být nutně pravda.