Církevní dogmatika Studijní vydání 1

Recenze čtenářů

Recenzovanou knihou je „Dogmatika církve“ Karla Bartha, uznávaná jako monumentální teologické dílo, které se díky českým překladům dosud nepřeložených pasáží dočkalo obnoveného zájmu a zpřístupnění. Čtenáři oceňují hloubku a význam Barthových myšlenek, i když uznávají složitost a obtížnost pojetí textu.

Nové studijní vydání činí knihu přístupnější díky anglickým překladům zásadních latinských, řeckých a německých pasáží. Zachovává původní číslování stránek pro orientaci, zlepšuje pochopení Barthova myšlení a představuje významnou příležitost pro nové generace badatelů. Ti, kdo Bartha znají, najdou hodnotu v jeho celkové řadě, která se postupem času stává čtivější.

Kniha je uznávána jako obtížná a její čtení vyžaduje značné úsilí. Někteří čtenáři upozorňují na nešťastné nové členění oddílů, které může ztěžovat čtenářský zážitek.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Church Dogmatics Study Edition 1

Obsah knihy:

Církevní dogmatika Karla Bartha je jedním z nejvýznamnějších teologických děl 20. století.

Švýcarsko-německý teolog Karl Barth (1886-1968) byl nejoriginálnějším a nejvýznamnějším reformovaným teologem dvacátého století. Církevní dogmatiku začal Barth psát v roce 1932 a na jejích třinácti svazcích pracoval až do konce svého života. Barthovy spisy jsou dodnes vodítkem a poučením pro kázání a vyučování pastorů a akademiků po celém světě.

Anglický překlad připravil tým učenců, editovali jej G.

W. Bromiley a T.

F. Torrance a vycházel od roku 1936. Tým vědců z Princetonského teologického semináře nyní zajistil překlad řeckých, latinských, hebrejských a francouzských pasáží do angličtiny.

Vedle anglického překladu je uveden i originál. Díky tomu je dílo čtenářsky přívětivější a přístupnější rostoucímu počtu studentů, kteří nemají praktickou znalost starověkých jazyků. Toto nové vydání s překlady je nyní poprvé k dispozici v jednotlivých svazcích.