Církevní dějiny: Dějiny církve od Konstantina a Krista: Nový překlad

Recenze čtenářů

Eusebiovy Církevní dějiny podávají ucelený popis raného křesťanství od jeho počátků až do doby Konstantinovy. Kniha dokumentuje období pronásledování a útlaku střídaná tolerancí a popisuje významné biskupy a události. Ačkoli je čtivá a informativní, představuje problém ve struktuře a atribuci.

Kniha je velmi čtivá, nabízí nepostradatelný pohled na rané církevní dějiny a je dobře přeložena. Poskytuje hluboký vhled do pronásledování, jemuž čelili první křesťané, a končí nadějně nástupem Konstantinovy vlády. Pozoruhodná je odbornost a logická argumentace, která odráží autoritu primárních pramenů.

Struktura může být obtížně sledovatelná vzhledem k přístupu, který sleduje více církevních dějin současně. Objevuje se zde více autorských hlasů, což může čtenáře mást. Pro někoho může být problematické používání letopočtu místo letopočtu našeho letopočtu. Navíc, ačkoli jsou poznámky pod čarou čtivé, jsou nekonzistentní a mohou narušovat celkový tok textu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History of the Church: A New Translation

Obsah knihy:

Eusebiovy přelomové Církevní dějiny zůstávají nejdůležitějším pramenem k dějinám prvních tří století křesťanství a patří ke klasice západní literatury.

Jeho ikonický příběh o vzniku církve, její odolnosti vůči pronásledování a konečném triumfu - s řadou mučedníků, heretiků, biskupů a císařů - zásadně ovlivnil chápání minulosti křesťanství a stal se vzorem pro všechny pozdější církevní dějiny. Tento nový překlad, který obsahuje podrobné eseje a poznámky, pochází od jednoho z předních znalců Eusebiova díla a nabízí bohatý kontext jazykového, kulturního, společenského a politického pozadí tohoto zásadního textu.

Přístupný pro nové čtenáře a podnětný pro odborníky, je to základní text pro každého, kdo se zajímá o dějiny křesťanství.