Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje zajímavé zkoumání existenciálních témat prostřednictvím vypravěče Fritze, jehož sebereflexe a představivost vytvářejí mnohotvárnou realitu. Kniha však trpí problémy se srozumitelností a potenciálně špatným překladem, což vede ke zklamání některých čtenářů.
Klady:Poutavé zkoumání existenciálních témat, krásná a záhadná próza, poutavé vyprávění, obsahuje nezapomenutelné hlášky.
Zápory:Často nejasné, vnímáno jako málo hluboké, čte se jako povrchní vykreslení paranoidní osobnosti, špatný překlad.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Chinese Letter
Obsah knihy:
Vypravěč Čínského dopisu - který si není jistý svým jménem, ale říká si Fritz - na příkaz dvou tajemných mužů sepíše asi stostránkovou výpověď a věrně zaznamenává bizarní události svého každodenního života: absurdní rozhovory s matkou, kterou unesli obchodníci s otroky, návštěvy u přítele, který pracuje v pitevně v nemocnici, a bouřlivé manželství své sestry se synem řezníka, abychom jmenovali alespoň některé z nich.
V Srbsku se pro jeho jedinečný styl psaní, připomínající svou přímočarostí, existenciálními úvahami a zvláštním smyslem pro humor to nejlepší ze Samuela Becketta, vžil termín "basarský".
