Čínské pohřební biografie: An Anthology of Remembered Lives (Antologie vzpomínaných životů)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Chinese Funerary Biographies: An Anthology of Remembered Lives

Obsah knihy:

Z císařské Číny se dochovaly desítky tisíc epitafů neboli pohřebních životopisů.

Byly vyryty do kamene a umístěny do hrobu a obvykle se zaměřovaly na životopis zesnulého a na jeho příkladná slova a činy a vyjadřovaly stesk pozůstalých po zemřelém. Tyto epitafy umožňují nahlédnout do života žen, mužů, kteří po sobě nezanechali politickou stopu, a dětí - lidí, kteří nejsou dobře zdokumentováni v konvenčnějších pramenech, jako jsou dynastické dějiny a místní věstníky.

Tato antologie překladů zpřístupňuje pohřební biografie za téměř dva tisíce let, od dynastie Han až po 19. století, vybrané pro jejich hodnotu jako učební materiál pro kurzy čínských dějin, literatury, ženských studií a světových dějin. Vzhledem k tomu, že obsahují odhalující podrobnosti o osobním chování, rodinách, místních podmínkách a společenských, kulturních a náboženských zvyklostech, ilustrují tyto epitafy způsoby myšlení a realitu každodenního života.

Většinu z nich lze číst a analyzovat na více úrovních a podněcují ke zkoumání témat, jako je emocionální tenor rodinných vztahů, rituály spojené se smrtí, konfuciánské hodnoty, život žen, o němž píší muži, a používání pramenů, o nichž se předpokládá, že jsou neobjektivní. Tyto biografie budou obzvláště účinné v kombinaci se snadněji dostupnými primárními zdroji, jako jsou úřední dokumenty, náboženské a intelektuální diskurzy a anekdotické příběhy, a slibují vyvolat provokativní diskusi o literárním žánru, způsobech, jakými historici využívají zdroje, a o tom, jak spisovatelé utvářejí svá vyprávění.