Hodnocení:
Kniha „Čínská přísloví a lidová rčení“ je oceňována pro své zasvěcené zkoumání čínské kultury prostřednictvím přísloví. Slouží jako důkladný zdroj informací jak pro studenty jazyků, tak pro jednotlivce, kteří se zajímají o porozumění čínské moudrosti. Kniha je chválena pro své uspořádání, prezentaci a obsah, ale setkala se i s kritikou týkající se technických problémů se zobrazováním čínských znaků a některých omezení ve sbírce přísloví.
Klady:⬤ Zajímavý a poučný obsah
⬤ důkladný a dobře organizovaný zdroj informací
⬤ velká moudrost prezentovaná v přehledném formátu
⬤ zasvěcený pro pochopení čínské kultury
⬤ obsahuje přísloví v čínských znacích i v pinyinu
⬤ vhodný pro výuku jazyků
⬤ zábavný a poučný.
⬤ Technické problémy s nezobrazováním čínských znaků na Kindle
⬤ omezený výběr přísloví pro některé uživatele
⬤ matoucí kategorizace
⬤ ne všechny idiomy nalezeny
⬤ někteří uživatelé měli pocit, že je to jen dobře.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Chinese Proverbs and Popular Sayings: With Observations on Culture and Language
Sbírka více než 500 přísloví v čínštině a angličtině, která zachycují přetrvávající moudrost Číny, pro cestovatele a studenty jazyků.