Čínská mytologie: Úvod

Recenze čtenářů

Kniha „Čínská mytologie: An Introduction“ od Anne Birrell je sbírka čínských mýtů a lidových pohádek, která je považována spíše za akademickou práci než za příležitostné čtení. Přestože nabízí cenné poznatky o staré čínské mytologii, mnozí čtenáři ji považují za hutnou, náročnou a špatně strukturovanou pro široké publikum. Doporučuje se především vážným studentům a vědcům.

Kniha poskytuje odborný a důkladný průzkum starověké čínské mytologie a nabízí významné akademické poznatky a vědecké výzkumy, které mohou být přínosné pro studenty a badatele. Autor v podání mýtů uvádí kulisy a krásné pasáže z původních pramenů, což z ní činí cennou pomůcku pro pochopení čínské kultury.

Mnozí čtenáři považují knihu za příliš hutnou a obtížně čitelnou, postrádající přehlednost a plynulost mezi příběhy. Není vhodná pro příležitostné čtenáře ani pro ty, kteří hledají vyprávění založené na prezentaci mýtů, protože často obsahuje roztříštěné příběhy a těžké akademické analýzy. Někteří uživatelé se navíc domnívají, že kniha byla zkreslena, což vedlo ke zklamání.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chinese Mythology: An Introduction

Obsah knihy:

Anne Birrellová v knize Čínská mytologie přináší anglické překlady přibližně 300 reprezentativních mýtických vyprávění vybraných z více než 100 klasických textů, z nichž mnohé nebyly dosud přeloženy do žádného západního jazyka.

Birrellová uspořádala vyprávění podle témat a motivů společných pro světovou mytologii a věnuje se otázkám zdroje, datace, atribuce, textových variant, multiformy a kontextu. Na základě vyčerpávající práce z oblasti srovnávací mytologie přehledně mapuje vývoj studia čínských mýtů, shrnuje přínos čínských a japonských badatelů ke studiu čínského mýtu od 20.

let 20. století a zkoumá zvláštní aspekty tradičních přístupů k čínskému mýtu. Výsledkem je bezprecedentní průvodce studiem čínského mýtu pro odborníky i neodborníky.

--Victor H. Mair, University of Pennsylvania "Chinese Literature: Eseje, články, recenze"