Cinco Monitos Brincando En La Cama/Pět malých opiček skáče po posteli

Recenze čtenářů

Tato kniha je dvojjazyčná desková knížka s příběhy v angličtině a španělštině, což z ní činí skvělý zdroj informací pro dvojjazyčné rodiny a malé děti, které se učí jazyky. Většina čtenářů oceňuje její robustní design a příjemný obsah příběhů, někteří však poukazují na problémy se španělským překladem a ilustracemi, které se nemusí líbit každému.

⬤ Dvojjazyčný formát je ideální pro dvojjazyčné rodiny
⬤ robustní design deskové knihy ideální pro malé děti
⬤ poutavý obsah příběhu
⬤ dobře ilustrovaný
⬤ vhodný pro výuku jazyků
⬤ oblíbený malými čtenáři.

⬤ Některé překlady do španělštiny jsou kritizovány za špatný
⬤ některé ilustrace se nemusí líbit všem čtenářům
⬤ zaznamenány drobné tiskové chyby.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cinco Monitos Brincando En La Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed

Obsah knihy:

Ani příkaz lékaře nezabrání těmto hloupým opicím, aby se bavily.

Nikdy však neuhodnete, co udělá maminka, když pět opiček konečně usne Toto je klasický bestseller o pěti opičkách, který nyní vychází v robustním dvojjazyčném vydání. Španělsky i anglicky mluvící čtenáři si mohou užít lehké dovádění těchto roztomilých opiček a zároveň se naučit slova známého příběhu v obou jazycích.