Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala s různými recenzemi, z nichž mnohé chválí život a zkušenosti Emily Hahnové, zejména její jedinečný pohled na Čínu před druhou světovou válkou a jejího dobrodružného ducha jako ženy své doby. Někteří čtenáři však považovali styl psaní za nesourodý a neuspořádaný, což vedlo k nudě a zklamání.
Klady:Dobře napsané, zajímavý pohled na japonskou a čínskou kulturu, poutavý osobní příběh moderní ženy a krásně zachycený život ve významném historickém období. Mnozí recenzenti považovali knihu za čtivou a zábavnou, oceňovali Hahnovu živou prózu a historické souvislosti.
Zápory:Mnozí čtenáři knize vytýkali neuspořádaný styl psaní, rozvláčné anekdoty a nedostatečnou hloubku při zkoumání čínské kultury. Někteří ji považovali za nudnou a měli pocit, že ve srovnání s jinými historickými příběhy neudrží jejich pozornost. Objevily se také zmatky ohledně autorky, někteří se domnívali, že jde o jinou Mary Downing Hahnovou.
(na základě 34 hodnocení čtenářů)
Původní název:
China to Me: A Partial Autobiography
Obsah knihy:
Upřímný, svižný literární cestopis průkopnice newyorského časopisu, neohrožené hrdinky, která dokumentovala Čínu v letech před druhou světovou válkou.
Dnes již klasické memoáry Emily Hahnové o letech strávených v Číně, které byly v době vydání v roce 1944 považovány za skandální, zůstávají pozoruhodné díky jejímu vhledu do bouřlivého období a upřímnosti, s níž vypráví o svých osobních zážitcích. Hrdá feministka a nebojácná cestovatelka se vydala do Číny v roce 1935 a zůstala tam po celá první léta druhé čínsko-japonské války, kdy se toulala, bavila, žila, milovala - a psala.
Mnohé z textů v knize Čína pro mě byly poprvé publikovány jako práce potulné reportérky v časopise New Yorker. Všechny jsou prošpikovány strhujícími a lidskými detaily. Během svých cest z Nankingu do Šanghaje, Čchung-čchingu a Hongkongu, kde žila až do japonské invaze v roce 1941, se Hahnová zaplete do románku s uznávaným čínským básníkem Shao Xunmei; pořídí si domácího mazlíčka gibona a pojmenuje ho pan Mills; naváže blízký vztah s ženami, které se stanou objekty jejího bestselleru Sestry Soongovy; bojuje s nabytou závislostí na opiu a má dítě s Charlesem Boxerem, ženatým důstojníkem britské zpravodajské služby.
V tomto neúprosném pohledu na zmizelý svět Hahn nezkoumá ani tak ožehavé komplikace politických bloků a stranických konfliktů, ale obyčejné - nebo neobyčejné - lidi, kteří se ocitli ve víru dějin. V jádru je kniha Čína pro mě autoportrétem fascinující ženy, která předběhla svou dobu.
