Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha poskytuje ucelený přehled historických interakcí mezi Japonskem a Čínou a zkoumá jejich složité vztahy od rané historie až po moderní dobu. Zdůrazňuje význam pochopení historických souvislostí pro orientaci v současném geopolitickém napětí. Autor, profesor Vogel, je chválen za vyvážený přístup a hloubku znalostí, ačkoli někteří čtenáři zaznamenali problémy s redakcí a přání mít více vizuálních pomůcek, jako jsou mapy.
Klady:⬤ Nabízí důkladný popis japonsko-čínských historických vztahů.
⬤ Poskytuje vhled do složitých historických příběhů a smiřuje rozdílné perspektivy.
⬤ Profesor Vogel píše přístupně a je určen neodborníkům.
⬤ Obsahuje praktické návrhy na zlepšení vztahů mezi oběma zeměmi.
⬤ Dobře prozkoumané a informativní, s užitečným historickým kontextem.
Zápory:⬤ Redakční problémy, jako je opakování a překlepy.
⬤ Chybí mapy, které by mohly zlepšit porozumění.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že se kniha příliš zaměřuje na ospravedlňování japonských činů v minulosti.
⬤ Absence časových značek u odkazovaných historických událostí může ztěžovat orientaci v knize.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
China and Japan: Facing History
Obsah knihy:
Výběr Financial Times „Summer Books“
"Stane se povinnou četbou.“
-- Times Literary Supplement
„Elegantně napsáno... s jistotou, která vychází z desetiletí hlubokého výzkumu tohoto tématu, a ukazuje, jak vliv a moc mezi oběma zeměmi klesaly a klesaly.“.
--Rana Mitter, Financial Times.
Čína a Japonsko mají kulturní a politické vazby staré patnáct set let, ale dnes jsou jejich vztahy napjaté. Čínské vojenské posilování Japonsko hluboce znepokojuje, zatímco japonská brutální okupace Číny za druhé světové války zůstává otevřenou ranou. V posledních letech obě země trvají na tom, že než se vztahy zlepší, musí se druhá strana otevřeně vypořádat se spornými body z minulosti.
Ezra Vogel se odvážně zabývá nejspornějšími kapitolami těchto dlouhých a spletitých vztahů a pomocí nástrojů mistra historika zkoumá klíčové zlomové okamžiky čínsko-japonských dějin. S grácií přechází od minulosti k současnosti a tvrdí, že v zájmu stabilního světového řádu musí tito dva asijští giganti obnovit své vztahy.
„Rozsáhlý, často fascinující popis... Působivě prozkoumaný a hladce napsaný.“.
-- Japan Times.
„Vogel používá mocnou optiku minulosti, která rámuje současné čínsko-japonské vztahy... (Naznačuje), že v průběhu staletí - jak v císařské, tak v moderní éře - v jejich vztazích vždy dominovalo napětí.“.
--Sheila A. Smith, Foreign Affairs.
