Čím hlubší voda, tím ošklivější ryba

Recenze čtenářů

Kniha „Čím hlubší voda, tím ošklivější ryba“ od Katyi Apekiny vypráví dojemný příběh dvou sester, Edie a Mae, které se vyrovnávají s následky matčiny duševní nemoci a s návratem jejich odcizeného otce do jejich života. Vyprávění zkoumá témata rodinné dysfunkce, duševní nemoci a složitosti lidských vztahů prostřednictvím mnoha perspektiv a nabízí hlubokou emocionální rezonanci a živé charaktery postav. Někteří čtenáři považují styl vyprávění za poutavý a jedinečný, jiní však upozorňují, že může být místy i matoucí.

⬤ Silný vývoj postav
⬤ emocionální hloubka
⬤ dobře napsaná poutavá próza
⬤ poskytuje mnohostranný pohled na duševní nemoci a rodinnou dynamiku
⬤ silné a zapamatovatelné vyprávění
⬤ přesvědčivá struktura s různými perspektivami
⬤ podněcující k zamyšlení a intenzivní
⬤ mísí humor se smutkem
⬤ udržuje čtenáře v zaujetí.

⬤ Zmatené vyprávění s mnoha perspektivami, které může být obtížné sledovat
⬤ některé části působí, jako by měly redigovaný obsah
⬤ některé postavy mohou působit nedostatečně rozvinutě
⬤ občasné změny v zaměření mohou odvádět pozornost od hlavního příběhu
⬤ někteří čtenáři mohou považovat témata za těžká a těžko stravitelná.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Deeper the Water the Uglier the Fish

Obsah knihy:

* Finalista knižní ceny Los Angeles Times za rok 2018.

*Longlisted for The Crook's Corner Book Prize.

*Longlisted for the 2019 VCU Cabell First Novelist Award.

*Na seznamu kandidátů na Mezinárodní cenu Williama Saroyana za beletristickou tvorbu pro rok 2020.

*Nejlepší kniha roku 2018 --Kirkus Reviews, BuzzFeed News, Entropy, LitReactor, LitHub.

*35 Over 35 Award 2018*Jedna z nejočekávanějších knih podzimu -- Vulture, Harper's BAZAAR, BuzzFeed News, Publishers Weekly, The Millions, Bustle, Fast Company.

Je to šestnáctiletá Edie, která najde jejich matku Marianne viset v obývacím pokoji na starém švihadle, na podlaze loužička moči, sotva živá. Nahoře v patře čtrnáctiletá Mae upadla do jednoho ze svých transů, které jsou často důsledkem toho, že se cítí příliš úzce napojená na matčiny temné nálady. Poté, co je Marianne nedobrovolně přijata do psychiatrické léčebny, jsou Edie a Mae nuceny přestěhovat se z domu svého dětství v Louisianě do New Yorku k odcizenému otci Dennisovi, bývalému aktivistovi za občanská práva a literátovi na druhé straně úspěchu.

Dívky, které truchlí a stýská se jim po domově, jsou zpočátku vůči otcově náklonnosti ostražité, ale brzy se blízký vztah Mae a Edie začne rozpadat - Edie zůstává zuřivě loajální Marianne a je přesvědčena, že Dennis může za matčin pád, zatímco Mae, kterou dusí nápadná podobnost s matkou, se cítí být přitahována k otci. Dívky se vydávají stále protichůdnějšími a destruktivnějšími směry, protože se snaží vyrovnat s nadměrnou bolestí, a jak se do popředí dostává historie Dennisovy a Marianniny milostné minulosti, rodina se dále štěpí.

Román Čím hlubší voda, tím ošklivější ryba, který se pohybuje ve výběru výpovědí v první osobě a je napsán se zlověstným smyslem pro humor, působivě zachycuje tiché trápení dvou sester toužících po pozornosti rodiče, kterou nemohou a neměly by mít pro sebe. V tomto podmanivém debutu Káťa Apekina znepokojivě kříží hranice mezi skutečností a fantazií, mezi únikem a svobodou a mezi láskou a posedlostí.

"Struktura, postavy a děj jsou osvěžující a originální a psaní je nádherné. Je to ohromně dokonalá kniha a Apekina se nebojí chytit čtenáře za ruku a vzít ho na velmi temná a velmi krásná místa.".

--Michael Schaub, NPR.